在安岛洋夫寄来的信封中，元子找到了能够再次与长谷川庄治较量的关键，即便已至绝境，她也不愿轻言放弃，坚决要求长谷川归还“卡露内”。
长谷川虽不甚理解元子所代表的“宽松世代”的内心世界，却对她那份不屈不挠的精神深感敬佩，最终答应了她的请求，正当长谷川准备在备忘录上签字之际，一场突如其来的变故打破了平静，在混乱之中，元子终于夺回了“卡露内”，重返银座,将原本坐镇店中的山田波子驱逐出去。
波子与经理村井亨的冲突再次升级,她对元子的敌意显露无遗。
楢林与市子因涉嫌逃税而遭到国税局的强制调查,市子顿时手足无措。
元子迅速与桥田、岩村取得联系，宣布自己已重掌妈妈桑之位，紧接着，从桥田那里传来了一个震撼人心的消息……
0