新水浒和新水浒传是两个不同的概念。新水浒传是《水浒传》的一种表现形式，是在原作基础上重新演绎的作品；而新水浒则是一部以《水浒传》为蓝本，但内容较为独立的小说或者影视作品。
新水浒传是指自1980年代以来，由各家艺术家以不同的形式创作的《水浒传》的新版本，包括电视剧、电影、话剧、音乐等。新水浒传的创作者，通常会对原作中人物命运、情节流程、设定背景等方面进行重新创造和调整，以适应时代背景和市场需求。
而新水浒则是一类基于《水浒传》创作的小说或影视作品，通常在情节、角色设定等方面都会体现与原版不同的特点。这类作品通常会以对人类本性、政治压迫和社会的批判为主题，常常会衍生出各种新人物和新情节。
总体来说，新水浒与新水浒传是不同的概念，虽然都是以《水浒传》为基础创作的作品，但其意义和特点有所不同。
0