‘以其人之道还治其人之身’读音，究竟意味着什么？

回 不充分。
因为“以其人之道还治其人之身”这个成语的正确写法应该是“以其人之道，还治其人之身”，而读音则应为“yǐ qí rén zhī dào, huán zhì qí rén zhī shēn”，缺少了逗号和“还”字的发音。
该成语意为以对方所用的方式回击对方，以其人之道还治其人之身。
具体来说，这里的“还”表示回敬，与“换”字不同，读音也略有不同。
因此，正确的发音和写法可以使人更准确、更清晰地理解和运用该成语。