漂亮朋友的小说译本哪一个版本好

钱质熵

译本就不错

出版社 万卷出版公

漂亮朋友》是莫泊桑一生仅有的6部长篇小说中思想和艺术成就更高的一部。

小说通过描写下级军官迪鲁瓦在巴黎依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段，专门勾引上流社会的女子，并以此为跳板，走上飞黄腾达的道路的经历。揭露了法兰西第三共和国新闻界的黑幕，深刻揭示了法兰西第三共和国的政治、经济复杂现象和殖民主义战争政策，堪称19世纪末叶法国社会的一帽历史画卷。