何时可掇皎皎明月？

“晈晈明月,何时可辍”一作“明明如月，何时可掇”，出自曹操的《短歌行》。

意思是：当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到？（再白话一点的翻译就是：皎洁的明月高高悬挂在空中，抬头望去高不可攀，试想我什么时候可以把它摘取下来变成自己的呢?）.字面意思是这样子的，联系作者背景以及后面一句“忧从中来，不可断绝。”可见曹操是借摘月不可及来比喻霸业难图时的郁郁之情，同时又是将人才比喻为明月，希望人才能归为己用，表达了他求贤若渴的心态。