肌肉力量最强的17岁男孩能承受普通中年男人50千克的一拳吗？

不能承受。
因为17岁男孩的肌肉力量虽然最强，但是身体并没有完全发育成熟，包括骨骼、肌肉、内脏等，相较于中年男人仍处于生长发育期，身体的抵御能力也会相对较差。
一拳的力道以及打击的部位也会对身体产生不同的压力，可能会对17岁男孩的身体产生永久性的伤害。
所以他不能承受普通中年男人50千克的一拳。
科学研究表明，青少年身体正在发育成熟期间，因身体的不成熟，容易受到外界因素的影响，身体的免疫力以及各种骨骼、器官等的形成都非常关键。
因此要保持健康的生活方式，均衡饮食，合理锻炼，避免受到暴力等外界因素的伤害，保护身体健康。