卿卿误我我误卿卿书说至此有始有终是什么意思?

3天前 (12-03 02:41)阅读19回复0
披着凉皮的糖
披着凉皮的糖
  • 管理员
  • 注册排名4
  • 经验值673972
  • 级别管理员
  • 主题134794
  • 回复1
楼主
卿卿误我我误卿卿书说至此有始有终是什么意思?

意思是我不称卿为卿,谁该称卿为卿。

这句话解释是:按礼法,夫妻要相敬如宾,而王妻认为夫妻相亲相爱,不用讲客套。

出自:南宋刘义庆《世说新语·惑溺第三十五》

原文:王安丰妇,常卿安丰。安丰曰:“妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。”妇曰:“亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿!”遂恒听之。

译文:安丰侯王戎的妻子常常称王戎为卿。王戎说:“妻子称丈夫为卿,在礼节上算做不敬重,以后不要再这样称呼了。”妻子说:“亲卿爱卿,因此称卿为卿;我不称卿为卿,谁该称卿为卿!”于是索性任凭她这样称呼。

0
回帖

卿卿误我我误卿卿书说至此有始有终是什么意思? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息