如闻仙乐耳暂明的明是什么意思?

2个月前 (10-19 14:30)阅读51回复0
海上森林一只猫
海上森林一只猫
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值678697
  • 级别管理员
  • 主题135739
  • 回复1
楼主
如闻仙乐耳暂明的明是什么意思?

句中明的意思是:清明。

原文:

春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。

岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。

今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。

译文:

春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。

难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。

今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。

0
回帖

如闻仙乐耳暂明的明是什么意思? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息