想成为一名英译中翻译,应该做些什么?

2个月前 (10-15 19:56)阅读36回复0
披着凉皮的糖
披着凉皮的糖
  • 管理员
  • 注册排名4
  • 经验值674222
  • 级别管理员
  • 主题134844
  • 回复1
楼主
想成为一名英译中翻译,应该做些什么?

首先你得很有才!比如英语分美式英语,英式英语,还有中式英语,你要会区分这里面的差距,然后你如果想有发展前途的话你还得多学生其他主流国家的语言。比如日语,德语,法语等。想要做一个翻译,不会俩三种语言,你都不好意思说自己是翻译!

英译是什么意思?

就是把句子翻译成连贯的话。

英译汉的意思是英文翻译为中文。翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为,让更多人了解其他语言的含义。

翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式。

0
回帖

想成为一名英译中翻译,应该做些什么? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息