子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”(《学而》)翻译?

2个月前 (10-15 15:09)阅读35回复0
kanwenda
kanwenda
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值754502
  • 级别管理员
  • 主题150900
  • 回复1
楼主
子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”(《学而》)翻译?

子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”这好像是孔子对自己的得意门生子路说的,我也记不太清了,毕竟距离我gz学习论语已经过去太久了。

简单的翻译一下就是:孔子说:“一个有道德的君子,吃饭时不要求饱足,居住时不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话谨慎,到有道德的人那里去匡正自己.这样,就可以说是好学的人了.”

其中几个字的注释为 (1)就:靠近、看齐。 (2)有道:指有道德的人。 (3)正:匡正、端正。

希望我的回答能对您有所帮助!

子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”(《学而》)翻译?

0
回帖

子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”(《学而》)翻译? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息