很有意思的问题，说一下自己的观点。如果有不足的地方欢迎朋友们来指正。
首先我表明自己的观点，即使中超所有最强的外援凑在一起，都无法在欧冠小组赛出线。甚至想拿到一场平局都很困难，有以下几个原因。
1中超的外援，无论是质量还是数量其实都不太过关。近几年金元足球的背景下，虽然引进了像是扎哈维和保利尼奥这种高质量的外援。但是其他外援综合的实力还是比欧洲球队的主力球员有所差距，说句不好听的。只有对职业生涯没有规划，一心为钱。或者在欧洲没有太多出路的球员才会来中国淘金。另一种就是类似于德罗巴和阿内尔卡类型的球员，他们是来养老的。即使他们凑到一起都很难达到哪怕是贝尔格莱德红星这种欧冠弱旅球队的水平，这些欧冠鱼腩看似很弱，但是他们的参照物是皇马和曼城这种球队，单个拎出来还是可以号令一方的。
2即使凑到一起，更佳外援都算上的话。默契程度也是一个很大的问题，因为俱乐部的队友是接触时间最长的，默契程度远不是临时拼凑的球队可以相比的。具体类似国家队，就像之前笔者回答过的一个问题，说利物浦对阵法国国家队哪个更厉害一样。就即使踢球水平相同，法国国家队还是要吃亏一些。主要原因就是因为默契程度不够。所以即使凑出了更佳外援阵容，这些人的水平其实差距还是比较大的。磨合起来需要相当长的时间，在这一点上和欧冠球队一个天上一个地下。
3训练和比赛强度不一样了，这些外援即使是之前联赛叱咤风云的人物恐怕也难以参加高水平的对抗了。这个就像是和高手过招多了，即使很菜的菜鸟也可以成长，而虐菜多了即使是高手也会变得容易满足并且退步。如果是从高级别联赛再去踢低级别的联赛，那球员会更加从容。但是众所周知，中超本土球员的实力非常羸弱。这些外援长时间在温柔乡中度过，一但回到快节奏的高水平比赛中他们恐怕很难适应。
4经验，这一点至关重要。虽然像扎哈维这种球员实力非常优秀。但是由于球员缺乏欧战的经验，心态和技战术层面会受到不同程度的影响。这一点可以以今年的亚特兰大为例，亚特兰大的实力其实非常强劲。但是面对即使是萨迪纳摩这种欧冠弱旅都吃了亏，就是因为缺乏欧战的经验，对于欧冠级别的对抗还不熟悉。
所以，即使中超所有更优秀的外援凑在一起，欧冠小组赛也无法出线，甚至拿分都成问题。