主流科学陷入困境，破解宇宙奥秘还看民科？

对于科学研究来讲，能否有所进步并不是仅取决于所谓的“主流科学”。在我国近些年来非常流行起“官科”与“民科”的称谓，笔者认为“民科”是一种带有歧视性的称谓。主流科学的主体们——官科，他们手上掌握着多少上好的实验用仪器设备和忽悠来的不可小视的大量科研经费，而且这些科研都能获得很好的评价而通过结题验收。令人哭笑不得的是，成功结题的每个课题对于打破这种僵局来讲都是无能为力。于是官科们抱怨说没有充足的经费、没有满足要求的实验设备、行政干预太多使得他们不能坐下来静心搞研究。现在民间流行这样一句话，就怕流氓有文化。在这里是否可以翻译为，就怕无赖有文化。