海底月是天上月全文?

2个月前 (09-29 16:55)阅读39回复0
kanwenda
kanwenda
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值754592
  • 级别管理员
  • 主题150918
  • 回复1
楼主
海底月是天上月全文?

出自张爱玲的《倾城之恋》,原文为:海底月是天上月,眼前人是心上人,向来心是看客心,奈何人是剧中人。

前两句说的是:明知世间一切终是镜花水月,强求无用。但当心爱的人现在面前,却依旧痴迷,依旧执着。

后两句说的是:看过太多的人情冷暖,爱恨纠缠,以为人生如戏早已看破,但轮到自己身上却一样无法超脱,一样为世事烦恼,为情所苦。

“海底月是天上月,眼前人是心上人”究竟出自哪里?

出自《杨亿巧对》

原文是这样的:

寇莱公在中书。与同事戏作对子:"水底日为天上日",未有对,而会杨大年适来白事,因请其对,大年应声曰:"眼中人是面前人。"一坐称为好对。

海底月是天上月全文?

扩展资料:

[注释]

寇莱公:即寇准,北宋著名政治家,封莱国公。

中书:即中书S。寇准当时担任宰相。

杨大年:即杨亿,当时的文学家。

请:邀请。

会:适逢,恰巧。

白事:汇报事情

因:于是,就。

戏:以......为戏

为:是。

白:报告。

因:就。

应声:紧接着对方刚停下的声音。

一:全,满。

坐:在座的(人)。

[译文]

寇准在中书S,和其他大臣以做对子为游戏,他说:“水底日为天上日。(水底的太阳是天上的太阳)”没有人能对出,恰巧杨亿来报告事情,于是别人请他对对子。杨亿接着刚停的话音说:“眼中人是面前人。(眼睛里面的人是面前的人)”在座所有的人都称赞对的好。

0
回帖

海底月是天上月全文? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息