怎么把英文网站翻译成中文网站?

2个月前 (09-28 14:24)阅读45回复0
东乐
东乐
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值681430
  • 级别管理员
  • 主题136286
  • 回复0
楼主
怎么把英文网站翻译成中文网站?

1、如下图,是一个国外的图片搜索网站,界面是全英文的,现要将其翻译成中文。

怎么把英文网站翻译成中文网站?

2、很多浏览器都自带翻译功能,比如我使用的360极速浏览器。首先要开启该功能,点击浏览器右上角的扳手图标,选择【选项】。

怎么把英文网站翻译成中文网站?

3、在打开的“选项”页面中,点击左侧的【高级设置】,然后在“翻译”类别中勾选【开启自动翻译】。

怎么把英文网站翻译成中文网站?

4、此时,当我们打开英文网站时会自动将英文翻译成中文,在页面顶部也会出现翻译提示,如下图所示:

5、若不想让浏览器自动翻译,也可以关闭该功能,当需要翻译时可以右键网页空白处,选择【翻成中文(简体)】,进行手动翻译。

那些英语好的中国人看到英语以及用英语进行对话时,也是先在大脑中翻译成中文还是像外国人那样英文思维?

依愚见,其实这个问题很容易回答。因为提问中已设定了条件,即“那些英语好的中国人”。

有了这个条件,就不存在“看到英语以及用英语进行对话时,也是先在大脑中翻译成中文”这个过程了,确实可以“像外国人那样英文思维(考)”。

由经验可知,掌握任何一门语言好与差、能用或不能用、流畅或不流畅,全取决于对其熟悉、熟练的程度。熟悉熟练程度低,就不能将其作为直接的思考和表达工具;熟悉熟练程度高,能达到不假思索、脱口而出,且遣词造句准确、生动,不出纰漏毛病,达到了听者一听就心领神会、清楚明了,自然就不需要在脑子中再做翻译切换工作咯。

在纯熟的英语对话交流中,若仍须翻译造句的话,根本是延时不及的。直接用英语思维交流沟通的情景,咱们只要看一看央视国际频道CGTN主持人杨锐、田薇、刘欣他们与国外英语民族人士交流对话便毫不含糊了。

读懂、理解英语要在了解语法和掌握足够词汇量的基础上达成;再进一步的程度加深增强,则可进行书面文字翻译;书面文字翻完全没有了难度障碍,便可直接与英语思维民族人员交流对话。——这就是英语熟悉熟练、进步完备、畅通无阻的全过程。(供参考)

0
回帖

怎么把英文网站翻译成中文网站? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息