怒火重案看粤语还是国语好看?
作为广东人角度看 ,当然是选择粤语才好看 。因为影片故事内容发生地点是香港 , 故事角色就是说粤语的, 这就叫做原汁原味 。
就好比周星驰的电影本来就是用粤语表达出来才能充分领会到那无厘头的搞笑 效果 ,换成普通话效果就减弱了很多 毕竟有些粤语里的梗国语是很难充分表达到
0
作为广东人角度看 ,当然是选择粤语才好看 。因为影片故事内容发生地点是香港 , 故事角色就是说粤语的, 这就叫做原汁原味 。
就好比周星驰的电影本来就是用粤语表达出来才能充分领会到那无厘头的搞笑 效果 ,换成普通话效果就减弱了很多 毕竟有些粤语里的梗国语是很难充分表达到