为什么日本人家里都会挂一个像“一休哥”里的白色布娃娃?

4个月前 (08-01 05:54)阅读65回复0
披着凉皮的糖
披着凉皮的糖
  • 管理员
  • 注册排名4
  • 经验值674377
  • 级别管理员
  • 主题134875
  • 回复1
楼主
为什么日本人家里都会挂一个像“一休哥”里的白色布娃娃?

晴天娃娃,又称扫晴娘,扫天婆,晴天和尚。

流行于中国农村和日本,是一种悬挂在屋檐上祈求晴天的布偶。外观 中国的晴天娃娃常以布头或剪纸的形式 *** 成娃娃形象,一手拿帚,头上剪成莲花状。日本的晴天娃娃的以方型手帕包裹乒乓球或棉团,再在圆团上绘画五官。文化 据说晴天娃来源于中国西北的民俗,有三种说法: 止雨:这也是晴天娃娃名称的来历,诗:“卷袖搴裳手持帚,挂向阴空便摇手。” 生殖崇拜:一种说法晴天娃娃是天神,有祈求子孙殷盛的意思。这种说法来源于中国。替身:日本人认为,晴天娃娃可以代替人承受灾难和疾病。有歌遥: 晴天娃娃,晴天娃娃,但愿明天是个好天气。如果是这样,就给你个金铃铛。晴天娃娃,晴天娃娃,但愿明天是个好天气。如果是这样,就给你美味的酒。晴天娃娃,晴天娃娃,但愿明天是个好天气。如果不这样,就把你的头割下。

日本风俗里,为什么窗外喜欢挂白布娃娃?背后有什么说法?

窗外,檐下,桠枝上,挂着几只白布娃娃,晴天里的微笑,阴雨里的悲伤,随风摇摆的孤独……它们在人类之外,又好像被赋予人类情结。曾经的我们并不知日本人在闹哪样。


狼狼饿狗,那时小编5岁,看《聪明的一休》时留意到这"汤圆头娃娃",小样挺别致。直到15年后问日语老师,才知道它咋回事。

先猜猜,日本这种白布娃娃的性别?


为什么日本人家里都会挂一个像“一休哥”里的白色布娃娃?

日本晴天娃娃


日本自平安时代(794-1192年),就已经出现这种白布娃娃。挂在窗前,檐下,挂在窗外的树枝上,差不多的模样,不同的表情

日本这种白布娃娃叫"晴天娃娃"。多见以白色方形手帕包裹棉团,后也用乒乓球包裹,扎好然后绘以简单五官,这就是娃娃头部。下面自然垂下,就成了我们熟悉的晴天娃娃。

*** *** 差不多,但五官绘画或因喜好而稍异,娃娃就有了各式各样的微表情。


为什么日本人家里都会挂一个像“一休哥”里的白色布娃娃?

晴天娃娃的寓意


①祈求晴天

日本人文化里,传这种布偶娃娃可以扫除乌云,带来晴朗好日子。据日本民间传说,把晴天娃娃挂在屋外,可祈求好天气

无论祈晴或求雨,实质上属古代祭祀习俗的一种。古中国是巫师求雨祈福,而古日本主持祈福仪式的是和尚。因此"晴天娃娃"做成和尚模样,光头素衣,形象非常简单。


为什么日本人家里都会挂一个像“一休哥”里的白色布娃娃?

②挡灾消难

在日本,晴天娃娃还另有寓意,就是"替身"。日本民间认为,晴天娃娃可代人消灾。把布偶挂在外面,可以替人挡住灾难和疾病

我们小时看《聪明的一休》,经常看到一休房前挂着一个晴天娃娃。一休很小就在寺中修行,临别母亲就给他做了这个布偶娃娃,希望布偶为一休挡灾消难,保佑他平安无事。


小女生或许喜欢这种感觉

③其他寓意

习俗传承也在发展,社会总朝向更开化的文明和更包容的文化。后来晴天娃娃被赋予更多人文情感,形象、色彩、表情也渐丰富。

心中挂念远方某个人,也可以挂个晴天娃娃,为Ta祈福,心中默默守护。


这个是不是有点瘆人了……

晴天娃娃习俗来源


实际上日本晴天娃娃源于古代中国。

古代中国西北一带,民间流行"扫晴娘"习俗,又称"扫天婆"。这是一种古代民间祈天求福文化。人们剪纸做成人的模样,加上一把扫帚,纸人挂在屋檐下。这寓意扫开阴云,迎来晴天,天好便于农事和出行。

很明显,过去扫除之事都是小媳妇和老婆婆做的。咱们民俗里,虽用白纸剪成,但还用到红红绿绿的彩纸,剪成外面的衣裤模样,外形上是老媪大娘二婶小媳妇的形象


夜晚看着是不一样的情调

因为古日本负责祈福的是和尚,所以日本只保留了纸人白色素净形象。中国"扫晴娘"的头饰也没了,成了光头形象。

看时间就知道,日本平安时代始于794年,那时大诗人白居易24岁风华正茂。世人皆知,唐朝时日本和中国往来非常密切。

因认知和改造能力非常有限,古人生活对天气依赖很强,这无关民族,不然全世界就不会有那么多太阳崇拜和祭祀文化了。所以,那时日本学习"扫晴娘"实在是正常。


小编有话说


任何外来文化都会被赋予本地民俗元素,经过再创和发展,这是它能传承的必须条件。印度狮文化从东汉传入中国后,也是这个发展模式,你看咱们舞狮多带劲!

日本不但把"扫晴娘"形象和性别给改了,还加入了自己歌谣(也是在西北歌谣基础改编)。


晴天娃娃,晴天娃娃,但愿明天是个好天气。如果是这样,就给你个金铃铛……晴天娃娃,如果不这样,就把你的头割下。

有些事细思恐极……看最后一句。

中国商周时期,由头牌巫师负责为国求雨祈福,如果大旱求雨失败,你猜猜古代君王会拿谁亲自祭祀?古代日本是和尚负责祭祀祈福,如果失败,又会是怎样的结局呢?"晴天娃娃,如果不这样,就把你的头割下"。


据说风铃也源于日本,同样是祈福求运。现在回看,无论风铃或晴天娃娃,挂在窗外,檐下,桠枝,夏风吹拂,不失为一种小情调。


小编感叹,人偶领域日本文化确实出色。您还知道日本擅长什么人偶娃娃?很有名那种。

0
回帖

为什么日本人家里都会挂一个像“一休哥”里的白色布娃娃? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息