《天将雄师》里古罗马人为什么说英语，不说意大利语？

那片子里英语说得都是纯粹的Chinglish

标准来说，应该是说罗马拉丁语，相当于现代意大利语的文言文版本，这个是可以做到的，因为那有句名言：“现代的希腊人可以在广播里听懂伯利克里的演讲。”

导演水平不行，对当时的历史知识储备不够。而且这个导演的或者团队对罗马史的认知很差，当时罗马将军的头盔是简化了的柯林斯头盔，铠甲都是标准化的胸甲（定做精良的会雕刻出胸肌和纹路）结果片子里那位，简直就整成一出土文物的打扮不仅不好看还十分不专业。

这就是还原的古代罗马一般高级将领所佩戴的胸甲，更高级的会更细致。结果片子里。。。基本可以无视之。