最近上映的《误杀》是不模仿2015年印度电影《误杀瞒天记》？

准确的说应该是《误杀》和印度《误杀瞒天记》是同一个剧本，理解为翻拍也可以，毕竟拍摄一前一后。

近几年，不少国产片向日本、韩国、泰国、印度的悬疑片取经，买下版权翻拍，比如《你是凶手》《“大”人物》《捉迷藏》《龙虾刑警》，但无论票房还是口碑，几乎全部折戟。

近日，翻拍自2015年印度电影《误杀瞒天记》的国产影片《误杀》全国公映，短短两天时间，该片就收获一片赞美。有观众认为，这部影片保留了原版电影的基本框架，又能在很多细节上创新，是一部很靠谱的翻拍电影，甚至有观众认为，该片可称为是“翻拍国产电影的典范”。

虽然电影改自《误杀瞒天记》但《误杀》并没有完全照抄照搬，而是在很多地方都加入了新的情节，以便能够给观众新鲜的感觉。比如，故事被搬到了泰国；《误杀瞒天记》中李维杰一家去外地“听**讲经”的情节被“看泰拳比赛”所取代。这个情节上的改动，让故事充满了动作性和情感张力。

另外，结尾也有改动，印度原版的结尾父亲只是向警察局长一家进行了道歉，核心价值观是双方都是为了保护自己的家庭和孩子。而在国产版父亲最终却因为孩子的“修改试卷”而担心孩子跟自己一样学会撒谎，最终选择投案自首，不得不说，这个结尾是可以接受的，也改动的很巧妙，既规避了风险，同时又改得符合逻辑，包括结尾和开头的完美衔接，可以说有点很高级的中国式结尾。

这部印度电影是《误杀瞒天记》。

电影讲述了一个热爱看电影的父亲为了守护自己的女儿和妻子，在女儿和妻子因为自卫而错手杀死行凶者的情况下。父亲通过常年看电影的积累，凭借在电影ZX习到的反侦察能力，用自己的智慧帮助家人逃避警察侦破和法律惩罚的故事。