具体什么梗我不清楚，我只能给你分析一下这句话具体表达的什么意境，在我看来，这句话表达出两层意思，具体是哪一层意思，还得结合当时实际情况做具体分析，我在这里不做过多解释！
之一层表达的意思是:这件事情是假的，然而我希望这件事情是真的，事与愿违，和自己想的不一样。在生活中，我们经常会遇到这样的事情，举个例子“我好久没有看到我们这里下雪了，然而有一天我听天气预报说今天要下雪，然而等了一天都没下，很显然下雪这件事情没有发生，我很失望，我是多么希望今天能够下雪啊”。
第二层表达的意思是:这件事情是假的，我也希望这件事情是假的。听起来很绕口，其实也简单，简单来说就是这件事情是一件不好的事，我希望他是假的！举个例子“有一天朋友告诉我，说他小道听来的消息，房子要大涨，这对于一个还没买房子的人来说是一个非常不好的消息，我多么希望，他说的这个小道消息是假消息”，这就是我们语文老师常讲的双重否定表肯定吧！
最后，我想说的是，全世界都认为我们汉语是最难学的语言之一，我觉得也是，我们汉语源远流长，博大精深，这其中的奥秘我们探索了五千年之久都没有探索完，汉语是非常有语境的有涵养的艺术，如何表达书写就需要我们自己根据自己的心境去揣摩，这就是我所热爱的文字！
如果是真的那就希望是假的，假的希望是真的，有什么案例理解这句话？谢谢邀请，你大概也喜欢曹雪芹老先生的《红楼梦》，因为你既然是真的希望是假的，假的又希望是真的，像你这种想法的人，大概不应生在現实世界。因为現实世界真假分明。当然我们也不得不承认有些口是心非的东西们尽管说人活，而且还超过了鹦鹉学舌，非常好听，就是不办人事，但这也必竟是現实世界真事情，没有半点假成分。
为满足你的心愿，建议你，想想办法，托托关系，能否把户口迁到“大虛环境”。这个地方，目前尚无污染，也舒适干净。入门一副楹联:既实事求是，又非常鲜明，适合你的愿望，和你想法相同，曰“假做真時真亦假:无为有处有还无”。
如果，你高兴，可以先去适应，住上一年半载，说不定你准会高兴。如果实在不适应，再回来，也不是不可能。