您好！我帮您整理了一下广州市的五星级酒店和四星级酒店的名称翻译。可能2010年还有新建的酒店没有列进 进往 。如下：
五星级的酒店有：
中国大酒店 China Hotel
广州花园酒店 The Garden Hotel Guangzhou
广州东方宾馆 Guangzhou Dong Fang Hotel
广州白日鹅宾馆 Guangzhou Swan Hotel; Guangzhou White Swan Hotel; White Swan Hotel - Guangzhou;
广东国际大酒店 Guangdong International Hotel
广东亚洲国际大酒店 Guangdong Asia International Hotel
广州碧桂园凤凰城酒店 Guangzhou Biguiyuan Phoenix City Hotel
嫡亲万怡大酒店 Tianlun International Hotel
四星级酒店：
中心 酒店 CENTER HOTEL
广信江湾大酒店Riverside Hotel
广州广东迎宾馆 Guangdong Guest House
广州华厦大酒店 Landmark Canton Hotel
广州珀丽酒店 Rosedale Hotel Suite
广州远洋宾馆 Ocean Hotel
广东成功宾馆 Guang Dong Victory Hotel
广州广东大厦 Guangdong Hotel Guangzhou
番禺宾馆 Panyu Hotel
广州增城宾馆 Zengcheng Hotel
广州大厦 Guangzhou Hotel
广州百花山庄度假村 Baihua Resort Hotel
广州嘉逸豪庭酒店 Grand Palace Hotel - Guangzhou
(广州)全球通大酒店 GuangDong Globelink Hotel
广州景星酒店 Clarion Star Hotel
太阳城大酒店 Sun City Hotel
华威达酒店 China reaches hotel
白云宾馆 Bai Yun Hotel
东方豪城大酒店 Mandarin Hotel
皇家国际饭馆 Royal International Hotel
广州文化假日酒店 Holiday Inn City Center
流花宾馆 LiuHua Hotel
云山大酒店 Yunshan Hotel
广州南航明珠大酒店 Southern Airlines Pearl Hotel
鼎龙国际大酒店 Donlord International Hotel
金桥酒店 Golden Bridge Hotel
新珠江大酒店 New Pearl River Hotel
广州哪里酒店多问题一：广州哪里最多酒店 机场、火车站、火车东站
珠江新城
环市东路
问题二：广州哪个处所比力富贵，大酒店比力多？ 天河，海珠
问题三：广州有几家酒店？ 广州五星级酒店
广州中国大酒店 广州花园酒店
广州香格里拉大酒店 广州东方宾馆
广州亚洲国际大酒店 广东国际大酒店
广州碧桂园凤凰城 广州嫡亲万怡大酒店
广州长隆酒店 广州天誉威斯汀酒店
广州嘉逸国际酒店 广州珠江帝景酒店
广州颐和酒店 广州星河湾酒店国际公寓
广州锦绣香江俱乐部 广州南沙大酒店
广州欧洲假日国际公寓 广州嘉逸皇冠酒店
广州喊 泉居度假村 广州华钜君悦酒店
广州科尔海悦酒店 广州东方夏湾拿豪生酒店
广州南洋冠盛酒店 广州南洋长胜酒店
广州嘉鸿华美达广场酒店 广州鼎龙国际大酒店
广州诺富特白云机场大酒店 广州东方国际会议酒店
广州白云国际会议中心酒店
广州四星级酒店
广州珀丽酒店 广州番禺宾馆
广州广东大厦 广州白云宾馆
广州华厦大酒店 广州大厦
广州江湾大酒店（原江湾新城大酒店) 广州新世纪酒店
广州远洋宾馆 广州广东外商活动中心
广州班师华美达大酒店 广州新港明珠大酒店
广州新珠江大酒店办事公寓 广州华威达酒店
广州景星酒店 广州祈福酒店渡假俱乐部
广州全球通大酒店 广州百花山庄度假村
广州中国市长大厦 广州皇家国际饭馆
广州东方豪城大酒店 广东成功宾馆
广州海关会议中心（海关宾馆） 广州丽江明珠酒店
广州大华酒店 广州南方毅源大酒店
广州远洋商务大厦 广州瑞星大酒店
广州江河宾馆 广州维景大酒店
广州从化碧泉大酒店 广州广东南美大酒店
广州嘉逸豪庭酒店 广州数码港酒店
广州同人宾馆（原招商宾馆） 广州南国奥林匹克花园高尔夫酒店
广州南方大酒店
广州广东迎宾馆
广州南航明珠大酒店
广州君御酒店
广州天一酒店 广州嘉应酒店
广州裕通大酒店 广州莲花山粤海度假村
广州敦和商务公寓 广州锦洲国际商务酒店
广州金桥酒店 广州中心 海航酒店（原中心 酒店）
广州星汇国际公寓 广州国门酒店
广州新珠江大酒店 广州文化假日酒店
广州广东外商活动中心 广州健力百家酒店
广州恒东商务酒店 广州南航明珠大酒店
广州天河大厦 广州莱乐可国际公寓酒店
广州锦洲国际商务酒店 广州荣威大酒店
广州金苑酒店 广州畔山酒店
广州从化碧泉大酒店 广州总统大酒店
广州华师粤海酒店 广州华威达酒店
广州维景大酒店 广州悦华大厦
广州合兴大酒店
广州邮电大厦
广州南国酒店 广州新达城商务公寓
广州盛雅办事公寓 广州聚福大酒店
广州塔里木石油宾馆 广州华金盾大酒店
广州星城酒店
广州三星级酒店
广州鼎福休闲酒店 广州汉风国际酒店
广州越秀天安酒店 广州把戏韶华酒店
广州瀛丰商务酒店 广州帕宁酒店
广州黄花岗蓝天酒店 广州丽都大酒店
广州宾馆 广州云山大酒店
广州国泰宾馆 广州广武酒店
广州山西大厦 广州三茂大酒店
广州三寓宾馆 广州珠海特区大酒店
广州圣地大酒店 广州东方丝绸大酒店
广州东风大酒店 广州湖天宾馆
广州东山宾馆 广州英豪大酒店
广州长建宾馆 广州进来发宾馆
广州华侨酒店 广州绿洲大酒店
广州爱都宾馆 广州白云鸿波山庄
广州豪址恢榻店
广州我的部落酒店
广州华侨酒店 广州有一居（海涛店）
广州米兰花酒店 广州新大地宾馆
广州华茂中心 广州大沙岛......
问题四：广州哪个宾馆分店最多 机场、火车站、火车东站
珠江新城
环市东路
问题五：广州那哪里酒店,ktv比力多。 广州白云新市那边挺多的，蓝色派对KTV比力有特色能够往 测验考试下
问题六：广州哪条街酒店、餐饮比力多啊？ 首推饮早茶,最有名的几个处所,
上下九的陶陶居(康有为帮他们起的名字),广州酒家,
下九路荔湾广场四楼西关人家
有钱的话能够往 珠江边沙面的白日鹅,本年刚刚从头开张的
泮塘的泮溪酒家是传统有名老茶室了. 良多以前曾流行的小食 ，如乳香炸芋虾、锦卤云吞等，如今甚少有食肆造造 了，唯独泮溪酒家不断在对峙。做为中国更大的园林式酒家，把美景与美食连系起来，在那里品尝 美食绝对是一件赏心乐事。当我们在菜谱上看到乳香炸芋虾和锦卤云吞那两款名小食 时，脸上清楚涌起许多复杂的豪情。儿时经常拿在手里的小食 ，恍若仍留有余香，脑海中浮现起一幕幕与此相关的温馨往事。
但由酒家、饭馆构成的美食一条街就有，在泮塘路，中山八路石路基车站旁边。假设 想食 地道小食 的话，十甫路荔湾名食家，，泮塘路西关世家和泮溪酒家吧
广州人说食在西关，西关保留着良多传统名小食 。大小食肆数不堪数，大的如广州酒家、陶陶居、莲香楼、泮溪酒家等，小的有银记、伍战记、南信等等。从和味牛杂萝卜、双皮奶、通明马蹄糕到肠粉、虾饺、云吞等等，包罗万象。
接着选举 上下九为中心,良多开良多年小食 店,伍战记食 粥,宝华面店和坚记食 面,银记食 拉肠,还有良多糖水店冰室食 甜品大新路移 到海珠南路的林记油香饼...
最初假设 要买礼品的话，上下九的广东特产店良多
北京路传统小食 剩下的不多了(只剩下8珍饺子馆和聚宝海鲜的烧乳鸽还有和平馆的雪糕了),列国美食却是在北京路四周 聚集,
北京路四周 的文明路则炖品很不错,开的成行成市了,也不贵
广州晚上热闹的街有 逛街就天河城\北京路\上下九,酒吧就沿江路天字船埠到人民桥一带,还有几个出名的夜总会,天河北的国会\建立六马路的唐会等
问题七：广州宾馆有几钱一晚上…地点在哪里…喊 什么名字 50分 短信洪渣鸡要吗
问题八：广州哪个酒店办事好点？下月出差！看 各人多多选举 ！ 我觉得广州越秀区的美豪丽致酒店很不错，办事相当 到位了。你能够往 体验一下。
问题九：广州是不是有良多情侣主题酒店啊？哪个好呢 当然有良多了
良多都不错的，每个情侣酒店的主题是差别的，像广州甘言酒店，那个就是根据 梁山伯和祝英台的恋爱故事拆修设想地
问题十：广州有哪些价格适宜 的酒店 标间的 要看哪个位置
广州出名度的四星级酒店有那些？部门
1汉庭灵敏 酒店(广州流花展馆店)
广州 越秀区 解放北路783号
2广州文化假日酒店
广州环市东华侨新村光亮路28号
3广州十甫假日酒店
广州市荔湾区第十甫路188号
4如家灵敏 酒店(广州上下九店)(经济型)
广州荔湾区恩宁路259-263号
5广州新珠江大酒店
广州 海珠区 滨江东路795号
6锦江之星(广州海珠店)(经济型)
广东省广州市海珠区江燕路245号
汉庭灵敏 酒店(广州中山一路店)(经济型)
广州市越秀区中山一樽水均南街2号
8广州肇庆大酒店
越秀区环市中路304,
9广州华厦国际商务酒店
广州 天河区 林乐路39-49号
10白宫酒店
广州 越秀区 人民南路17号
11广州岭南佳园连锁酒店(怡乐店)(经济型)
广州市海珠区怡乐路78号(富力千禧花园隔邻)
12广州国茂大酒店
广州 天河区 瘦狗岭路303号
13锦江之星(广州荔湾彩虹桥店)(经济型)
广州市荔湾区西华路77号
14广州华侨酒店
广州 荔湾区 站前路90号
15广州鹏安大酒店
广州火车东站沾益曲街鹏安大酒店
8层
1广州保利丰宾馆
广州洪德路195号
16广州白日鹅宾馆
广州荔湾区沙面南街1号
17广东新白云宾馆(广州)
广州 越秀区 环市东路367号
18广州新机场宾馆（原航空宾馆）
广州 白云区 机场南工做横2路
19广州香格里拉大酒店
广州 海珠区 会展东路1号
20广州万珀海之悦酒店
广州芳村区花地大道南78号
21华师粤海酒店
广州 天河区 中山大道西55号
22广州盛唐大酒店
广州天河区林和西横路63号
23广州宝丽宾馆
广州市海珠区宝岗大道263号
24广州新世纪酒店
广州 花都区 秀全大道43号
25广州爱群大酒店
广州市沿江西路113号
26广州宜程商务酒店（原嘉应酒店）
广州 天河区 环市东路418号
27广州华泰宾馆
东山区先烈南路23号
28广州金来大酒店
广州 天河区 天河路108号
29山西大厦
广州市中国广州市三元里广花二路
广州琶洲会展中心四周 酒店有哪些？广州东圃合景福朋喜来登酒店
广州东圃合景福朋喜来登酒店是一家豪华 商务型酒店，位于广州市天河区，临近琶洲国际会展中心。
五星级633 元起
广州香格里拉大酒店
2007年2月开张的广州香格里拉大酒店是广东省首府广州首家实正豪华 的国际酒店，邻接广州国际会展中心，酒店可尽览珠江的秀丽光景 ，更有幽雅的翠绿庭苑，是令您尽享温馨和愉悦的都会中的一方绿洲，更是您商旅及用餐的抱负抉择 。
五星级1564 元起
广州新珠江大酒店
广州新珠江大酒店是一家按国际原则 兴建商务型的新兴酒店，酒店位于视野开阔，光景秀美的珠江江畔（滨江东路）――广州大桥南侧偏西。
广州万马宾馆
万马宾馆设备设备高档、拆修豪华 、有现代三星级酒店原则 。
三星级160 元起
广州珠影花园宾馆
离琶洲国际会展中心约5分钟摆布车程,靠近地铁1号线.
三星级380 元起
广州百客蛮好连锁酒店（琶洲会展店）
距琶洲会展中心比来的经济型连锁酒店,价格实惠,交通便利.
二星级120 元起
从梅花村到新珠江大酒店怎么坐公交车，最快需要多久公交线路：顶峰快线75路，全程约5.1公里
1、从广州梅花村步行约600米,抵达杨箕村站
2、乘坐顶峰快线75路,颠末5站, 抵达珠江广场站
3、步行约270米,抵达广州新珠江大酒店
20分钟。
