只要丢弃一切，才气获得自在。《搏击俱乐部》典范片子台词—公家号：片子台词精选

工做不克不及代表你，银行存款其实不能代表你，你开的车也不克不及代表你，钱夹里的工具不克不及代表你，衣服也不克不及代表你，你只是普通寡生中的此中一个。

You are not your job. Youre not how much money you have in the bank. Youre not the car you drive. Youre not the contents of your wallet. Youre not your fucking khakis. You are the all-singing, all-dancing crap of the world.

告白诱惑我们买车子、衣服，于是拼命工做买不需要的工具，我们没有世界大战能够履历，也没有经济大萧条能够恐慌。我们的战争充其量不外是心里之战；我们更大的恐慌就是本身的生活。

Advertising has us chasing cars and clothes. Working jobs we hate so we can buy shit we dont need. Were the middle children of history. No purpose or place. We have no Great War. No Great Depression. Our great war is a spiritual war. Our great depression is our lives.

你不是什么出格的人物，你不是一片斑斓的、并世无双的雪花，你跟其他生物是同样的有机物，我们只是来那世界走一遭罢了，跟其他生物没什么两样。

You are not special. You are not a beautiful or unique snowflake. You are the same decaying organic matter as everything else. We are the all-singing, all-dancing crap of the world. We are all part of the same compost heap.

你占有的工具最末会占有你。

The things you own end up owning you.

若你如今就死，你对你的一生有何评价?

If you died now, how would you feel about your life?

我们从小看电视，相信有一天会成为财主，明星或摇滚巨星，但是，我们不会。那是我们逐步面临着的现实，所以我们十分愤慨。

Weve all been raised on television to believe that one day wed be millionaires and movie gods and rock stars. But we wont. Were slowly learning that fact. And were very, very pissed off.

只要丢弃一切，才气获得自在。

Its only after weve lost everything that were free to do anything.

不要让本身什么都有，不要做完美的人，我们要进化，水来土掩。

I say never be complete. I say stop being perfect. I say lets evolve. Let the chips fall where they may.

失去了标的目的，感应暗中，缄默和完好，我找到了自在，抛开所有希望就是自在。

Lost in oblivion. Dark and silent and complete. I found freedom. Losing all hope was freedom.