请问高手怎么译?谢谢

There is neither pomposity of design nor arrogance of wealth in the traditional design of the furniture but a zest, splendor and simplicity, which gives every visitor a free space.