那句话对吗？

都能够，分情状

用ARE，就表达对当前的观点

用WERE，表达对过往的观点

都能够用

时态上是错了.

I was wondering if my friends were here.

或 I am wondering if my friends are here.

原句是准确的

我适才在迷惘我伴侣是不是在那里

假设象你说的改为were，here就应该改为there。