长歌行 【题目】：长歌行 【年代】：唐【做者】：李白【体裁】：乐府【内容】：桃李待日开，荣华照昔时。东风动百物，草木尽欲言。枯枝无丑叶，涸水吐清泉。鼎力运六合，羲和无停鞭。
功名不早著，竹帛将何宣。桃李务青春，谁能贯白天。富贵与仙人，蹉跎成两失。金石犹销铄，风霜无久量。畏夕照月后，强欢歌与酒。秋霜不吝人，倏忽侵蒲柳。 长歌行青青园中葵，朝露待日晞。 阳春布德泽，万物生光辉。 常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西回？ 少壮不勤奋，老迈徒伤悲。 【解题】那首诗选自《乐府诗集》卷三十，属相和歌辞中的平调曲。《乐府解题》说那首古辞“言青春不久，当勤奋为乐，无至老迈乃伤悲也。”把“勤奋”理解为“勤奋为乐”，显然是一种曲解。汉代的五言古诗，许多是慨叹年命急促、宣扬及时行乐的。
那首诗从整体构想看，次要意思是说时节变更得很快，工夫一往不返，因而劝人要爱护保重青年时代，奋发勤奋，使本身有所做为。其感情基调是积极向上的。《乐府诗集》是宋代郭茂倩编的一部乐府诗总集，全书一百卷，分十二类。上起汉魏，下迄五代，兼有秦以前歌谣十余首。
除收进封建朝廷的乐章外，还保留了大量民间进乐的歌词和文人创造的新乐府诗。全书各类有总序，每曲有题解，对各类歌辞、曲词的起源和开展，均有订正。【注评】青青园中葵，朝(zhāo)露待日晞(xī)。 园；园圃，种蔬菜、花果、树木的场合。葵：我国古代重要蔬菜之一。
有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。大叶小花，花紫黄色。朝露：清晨的露珠．待：动词，期待。日：太阳。晞：晒干。○描画葵的形象。托物起兴。 阳春布德泽，万物生光辉。 阳春：温热的春天。布：动词，那里是漫衍的意思。德泽：恩德。春天把阳光、雨露带给万物，因而说是一种恩德。
万物：大地上的各类生物。生光辉：描述万物生气盎然、富贵昌盛的样子。○对春天的礼赞。 常恐秋节至，焜(kǖn)黄华叶衰。 常：副词，表达情状或时间的继续和一贯性。时常。恐：动词，担忧。秋节：秋季。至：动词，到。秋气肃杀，万物多因长成而趋于式微、灭亡，故尔担忧。
焜黄：颜色式微的样子。华：同“花”。衰：衰朽，式微。○由春而秋，动物完成一次生命过程。忍不住生出种种慨叹。 百川东到海，何时复西回？ 百川：泛指所有的河流。东：方位名词用做动词，表达朝东、向东的意思。海：大海。何：疑问代词，用在名词或名词性短语前，起润色感化。
常用来表达对时间、处所、事物的询问。时：名词，时候。复：副词，用在动词前，表达‘某种情状的再现。可译做“从头”“又”。西：方位名词用做动词，向西、朝西。回：动词，回。那句意思是工夫像流水一样一往不复返。○由季节转换联想到日月不居。孔子说；逝者如斯，不舍日夜。
少壮不勤奋，老迈徒伤悲。 少：少年期间。壮：成年期间。合起来指人生命力兴旺的前半生。勤奋：把力量尽量使出来。意即勤奋。老迈：指人生命力弱落的期间。徒：副词，表达动做的施行没有获得效果一。可译为“空”。伤悲：哀痛。○回结为关于生命价值的感悟，情景动听。
【译文】园中有碧绿的葵菜，晶莹的朝露在阳光下晒干。春天把幸福的期看洒满了大地，所有生物都闪现出一派富贵生气。只担忧瑟瑟的秋天来到，树叶儿枯黄而漂落百草凋谢衰亡。万万条大河奔驰着东流进大海，什么时候才气重西流？少年时不勤奋，到老来只能是空空懊悔了。