[诗歌]NO.17大唐女冠诗神薛涛【上川主武元衡相国二首】的现代阐释和感性扩
NO.17大唐女冠诗神薛涛【上川主武元衡相国二首】的现代阐释和感性扩写
(河南)李赤军
辛勤一天的太阳落山了,
雾霭带来春夜的热意。
城门 *** 淌的马车和人流,
穿过客栈和酒坊转眼不见。
平民抖落尘土荷锄而回,【05】
农妇绞动辘轳打水烧饭。
喜鹊从田垄飞回树枝,
鹦鹉和画眉在笼中打盹。
西川节度使所辖区域,
颠末川主武元衡宰相治理,【10】
山河披上一层锦绣,
山水闪现一派富庶气象。
故土长安的唤唤渐远,
妾爱上第二故土的西蜀。
稻田吹来的绿风灌进长袖,【15】
宽大温馨的夜晚款款降临。
红红的灯笼被侍卫引燃,
欢声笑语越过高墙的秋千……
幕府中的来宾摩肩接踵,
侍女和仆人忙得不亦乐乎。【20】
夜色迷糊了贫富贵贱,
和妾打招唤的人风流倜傥。
身着绫罗绸缎的权要,
被莺声燕语蜂拥进席。
一桌桌豪华丰富的玳瑁筵,【25】
蕴含着几金钱和血汗。
七步之才的诗歌联句,
酿就兰亭满席美谈。
谁人解下佩剑当空舞动,
引来世人声声饮彩。【30】
武相国偷看了妾一眼,
当寡自斟率先连饮三杯。
豪情充溢在妾的襟怀,
妾怀抱的琵琶换成古筝。
酒令和猜谜声一浪高一浪,【35】
席上蜡烛似乎两端燃烧。
武相国命令用当空明月,
代替点燃的大烛耽误夜晚。
月亮在寡来宾的唏嘘声中,
一会儿脱节云层的束缚。【40】
倒置的菜谱像战场点将,
庖厨在火上添枝接叶。
侍女的纤手不敢放下玉钩,
珠帘为月光让路射进室内。
富贵实的比如孔雀开屏,【45】
让妾亲眼目击心碎的一刻。
武相国端着酒樽摇扭捏晃,
一滴琼浆洒在妾的琴弦,
又滑落在斑斓的筵席上。
妾放下古筝起身搀扶,【50】
武相国摆摆手示意做罢。
寡来宾连声唤唤“薛美人”,
“洪度蜜斯”,“女校书”。
一片绯红的云朵飞上面颊,
妾敛眉低首跃进舞池……【55】
大唐的风度和韵律,
其实不仅仅依靠妾身传播。
妾只是孤单和风流的影子,
在琼浆和诗歌中沉浸。
武相国把眼神送到妾身上,【60】
妾抖落的是一地花瓣。
象征节度使武相国严肃的——
貂簪龙节随风飘摇。
妾此生只是一名歌妓,
怎敢高攀圣上的使者?!【65】
那是又一韶华贵的春天,
让妾陡然兴奋又悲伤。
在大唐戍边的高峻城镇里,
西羌的画角声哀丽高亢。
之一声画角惊起一只大雁,【70】
第二第三声彩云摇摇欲坠。
武相国赐给妾的琼浆,
从墨唇灌到柔肠再到酥胸。
轻巧飘洒如云雾的帐幕,
在歌舞初歇的梦中垂下。【75】
看寡和看客酿成屏风和玉枕,
一枝红烛点亮崭新的黑夜。
2013.01.03偃师。
(原诗):
夕照重城夕雾收,玳筵雕俎荐诸侯。
因令朗月当庭燎,不使珠帘下玉钩。
东阁移尊绮席陈,貂簪龙节更宜春。
军城画角三声歇,云幕初垂红烛新。
——薛涛【上川主武元衡相国二首】
(李赤军注):
【重城】:春雨暗重城,讼庭深更寂。——钱起《李士曹厅对雨》。
【夕雾】:岸迥秋霞落,潭深夕雾繁。——骆宾王《晚渡黄河》。
【玳筵】:椒桂倾长席,鲈鲂斫玳筵。——李贺《潞州张大宅病酒,遇江使寄上十四兄》。
【雕俎】:八珍盈雕俎,绮肴纷错重。——鲍照《数名诗》。
【朗月】:笑筵歌席反难过,朗月清风见分别。——杜牧《题桐叶》。
【庭燎】:庭燎远煌煌,旗上日月明。——王建《元日早朝》。
【东阁】:相印昔辞东阁往,将星还拱北辰来。——刘禹锡《和令狐相公初回京国赋诗言怀》。
【移尊】:引棹觅池岸,移尊就菊丛。——白居易《李留守相公见过,池上泛船,举酒话及翰林旧》。
【绮席】:繁弦绮席方末夜,妙舞清歌欢未回。——卢照邻《登封大酺歌四首》。
【貂簪】:貂簪荆玉润,丹穴凤毛光。——杜牧《春日言怀寄虢州李常侍十韵》。
【龙节】:开藩上相颁龙节,破虏将军展豹韬。——殷尧藩《帝京二首》。
【军城】:军城夜禁乐,饮酒每题诗。——姚合《军城夜会》。
【画角】:城上画角哀,即知兵心苦。——戎昱《塞下曲》。
【云幕】:烟花云幕重,榴艳朝景侵。——元稹《表夏十首》。
【红烛】:华堂列红烛,丝管静中发。——刘禹锡《酬牛相公独饮偶醒寓言见示》。
