澳门的名字源于渔民十分敬重的一位中国女神：天后，别名娘妈。当葡国人抵澳时，向本地人探听地名，居民认为其问附近供奉娘妈的寺院，于是答复“妈阁”。广东话“阁”与“交”的发音类似，葡萄牙人就听成“马交”了，以其音译成“MACAU”，成为澳门葡文名称的由来。除了澳门的名称外，那块斑斓的地盘还曾有过濠江、镜海、濠镜澳或香山澳和莲岛之称。
澳门，古老而又年青的城市。
她的名字最早记载於明朝史乘，叫做“蚝镜”（濠镜），此後还有“濠江”、“海镜”、“镜湖”等多个别号。
约四、五百年前，澳门蚝产丰硕，南北两海湾，水静湾圆，有如明镜。後来澳门又称做澳，即“泊囗，外国船只停航寄泊的处所”。各诸侯国认为“蚝镜”就是“澳”，所以又把澳门称做“蚝镜澳”，又因为其时澳门地属香山县，也称为“香山澳”。
至於澳门如今的名字“澳门”，其由来则有多种传说：
一、“门”是中国内河通往海洋的海峡总称，澳门内港的妈阁庙，隔海同湾仔的银坑相望，构成海峡像门，故称“澳门”；
二、澳门南面临开的乙水仔、小横琴、路环、大横琴四岛离立对峙，海水贯流其间，成十字门状，所以亦有“十字门”之称，故称“澳门”；
三、澳门南台山（妈阁庙山）和北台山（莲峰山），两山相封成门，故称“澳门”。
总之，既是澳，亦有“门”，便称“澳门”了。
0